lundi 18 mai 2009

Deauville

Strike a pose :

Le Hamster. Le mannequin H&M.
The Hamster. The H&M model.



La Meuf Pleine de Foi. La Girafe.
The faithful girl. The giraffe.

Veste Et Vous / tshirt H&M / jean Cheap Monday / boots Topshop









Poste plus de looks !
Post more looks !


Nan.
Naw.

Pourquoi ?
Why not?

Ce n'est pas qu'un blog mode, ça n'est de toute façon pas un blog mode. Je poste mes tenues mais ne vais pas faire d'adaptations de défilés (que je ne regarde habituellement pas) ou présenter mes vêtements et écrire sur eux. Parce que j'en ai pas envie. Parce que je trouverais ça ridicule, mes fringues en elles-mêmes ne sont pas intéressantes. Autant tout montrer d'un coup et ne pas bla-blater, parce que pff, quel est l'intérêt ?
Because it isn't just a fashion-diary blog, it isn't even a fashion-diary blog. I post my outfits, but won't make some adaptations of catwalks (that I usually don't watch) or introduce my clothes and write about them. Because I don't feel like doing this. Because I would find it ridiculous, my clothes aren't that interesting by themselves. Better to show the whole thing once and don't chat about it, 'cause (sigh) what's the matter ?


Je ne suis pas en train de faire ma grosse snob ou quoi que ce soit. Je n'ai jamais eu l'envie de faire un blog purement mode. D'autres le font et le font très bien, je les visite à peu près tous les jours. Ils sont d'ailleurs tous dans mes liens.
Si vous aimez mon blog, je vous en remercie du fond du coeur.
Mais ceux qui ne viennent que pour les tenues (et je les remercie tout autant de s'y intéresser), je leur propose donc d'aller sur mon Lookbook ou Chictopia, où il n'est question que de cela... Mais de ne pas se plaindre qu'il n'y en ait presque pas ici.
:)
I'm not acting like a big snob or whatever. I never felt like doing a purely fashion blog. Others do it and do it very well, I visit their blogs quite every day. And they are in my links.
If you like my blog, I really thank you, and it comes from the heart.
But those who are coming only for outfits (I thank them as well to care about it), I propose to go on my Lookbook or Chictopia page, where it's only about it... But don't complain because there's quite no outfits here.
:)











17 commentaires:

s_d a dit…

i think i like your blog because it isn't strictly a fashion blog
you post photos, you post videos
and i just get more of a sense of who you are
which intrigues me
and keeps me coming back for more
the randomness makes it interesting
and i'd be kinda upset if you did turn this into a strict fashion blog

Fruchtzwerg a dit…

I'm loving the last two pictures. Especially the jump picture. It's hard to capture a decent jump picture but manage it very well.

Tokyobanhbao a dit…

moi je t'aime toi alors je m'en bats les steacks de toutes facons...;-) (t'as vu un peu cette declaration toute en poesie... ca va bien avec tes clichés pres de l'eau!!!);-)

Nadia a dit…

C'est exactement pour sa que j'aime ton site.Ce n'est pas seulement une question de mode. En plus, j'aime bien tes choix musicaux (encore un super choix friendly fires)
Continue comme sa

Adeline Rapon a dit…

Merci tout le monde !

TokyoBanhbao, cesse donc tout cela, veux-tu que je te saute dessus ? ;)


Bisous ! xx

Natascha a dit…

i love your blog. because it's simply you.

kabotine a dit…

Moi j'aime beaucoup ces photos de Deauville. Au delà des fringues, il y a un véritable clin d'oeil à l'instant. Les fingues sont au service de l'image et pas le contraire ! Très chouette.

gregory chester a dit…

i love these photos. there so happy and fun.

Vanessa a dit…

i agree, this blog is truly great!

love your outfit, so simple and chic!

*karo a dit…

woooo your outfit is sooo amazing!
;)
xo

Idylle a dit…

adeline t'es allée au casino?

paola a dit…

i love the boots....lucky you have topshop there...in italy we don't

Amandine. a dit…

ton blog est super et oui je comprend tout à fait ton point de viue à ne pas vouloir être un blog mode. Moi j'apprécie tes photos :)

Lope a dit…

il est tres bien comme ça ton ptit blog!!!

Bibi

Sushi a dit…

lovely photos! x Sushi

justbecausefashion a dit…

such as cute pics,
xxx,
G&L

bisou-joue a dit…

photos très sympas ! j'adore les volumes de la première série ( avec le slim et le manteau ) !