Mieux vaut être belle et rebelle que moche et remoche-hen. Kikoolol.







"Ils sont loin, les Japonais, très loin"
J'ai déjà fait un article sur le street style japonais, je venais tout juste de découvrir Drop Fashion Street Snap. Ça a été radical : une telle prise de risque, un assemblage toujours très étudié mais qui semble avoir été fait sans y penser, une pointe d'originalité dans une tenue simple...
J'ai toujours été fascinée par le Japon, en commençant par l'origami, puis l'Histoire japonaise, la littérature, l'art, la culture, la nourriture et enfin le style. Oui, ils sont loin, loin culturellement, loin géographiquement (de la France en tout cas), et c'est justement cette autre manière de vivre qui me passionne.
J'ai réuni ici 12 looks choisis parmis les 300 autres de mon dossier "Nouveau Dossier" (songer à le renommer, un jour), ceux qui sont le plus suceptibles de m'inspirer pour cet automne-hiver.
D'ailleurs, j'y pense, je sens à plein nez que cette saison va être effet troupeau de moutons, sans vouloir vexer personne. Je vois un peu partout sur tel site ou tel blog la même veste H&M, celle que tout le monde s'arrache. Même chose pour les marinières. Les rues de Paris vont être pleines de marinières et de vestes militaires, oh super, bienvenue dans la bergerie. C'est un peu l'effet sac Longchamp ou 24h de Darel, le genre de trucs qui m'irritent l'oeil à chaque fois (sorry Mum, rho tu le sais de toute façon). Enfin bon, chacun fait fait fait ce qu'il lui plait plait plait.
Allez-y lynchez moi, ça me fait plaiz.

Ce soir je me refais Là-Haut ! (Up!), mais en 3D et en V.O. (raison : pas de mioches avec moi, wouuuuhouuuuu)



"They're far away, the Japaneses, really far away"
I already did a post on japanese street style, when I just discover Drop Fashion Street Snap. It has been radical : such a risk-taking, an awlays very studied combination but that looks done without thinking, a drop of originality in a simple outfit...
I've always been fascinated by Japan, beginning with origami, then japanese History, literacy, art, culture, food and at least style. Yes, they're far away, far away culturally speaking, far away geographically speaking (from France, anyway), and this is this other way of living which fascinates me.
I assembled 12 looks from the 300 others of my file "New File" (should think about rename it, one day), those that are more likely to inspire me for this Autumn-Winter.
Makes me think about something. I'm feeling that this period will be a flock of sheep effect, no offense. I see quite everywhere on some sites or blogs the same H&M jacket, the one everybody is fighting for. Same thing for marinières (French sailor's shirt). Paris's streets will be full of military jackets and marinières, oh great, welcome in the sheepfold. It's quite the same thing as the Longchamp bag of Darel 24h, style of things that kills my eyes everytime. But everybody do what he wants.
Lynch me if you want, it's a pleasure.

Tonight I'm going to see again Up! but in 3D and in Original Version (reason : no childs with me wouuuuhouuuuu)





Ce truc me rend DINGUE. (court à la Fnac pour s'acheter l'album)
This shit is drinving me CRAZY. (runs to a CD store to buy the album)

24 commentaires:

CaffeinaGioh a dit…

i LOOOOVE japan too..i love harajuku girls and style! but it's too much far from italy ;(

Izumihiiiflower a dit…

je suis tout a fait daccord avec toi
nan mais cherche pas le vintage c'est trop in XD
et puis on va galerer a trouver des truk differents des autres *le vide grenier est mon ami*, le tout se serait de le porter differement ou de customiser =D
pasque la sa devient soulaaan

sinon je vais tout les jours sur ce site, mon dossier 80's ou inspiration en est plein
on a le meme genre de coups de coeur

Anonyme a dit…

pas mal le son mais je préfère diplo

le neko a dit…

le problème de la mode, c'est que tu ne sais jamais si la personne en question kiffe ce style depuis longtemps ou si c'est juste un effet mouton.

Le Japon, je dis ouiiiii à mort même. Alors, un voyage de prévu ?

lau-ra a dit…

le japon <3 (voilà j'ai tout dit)

Adeline Rapon a dit…

CaffeinaGioh : oh yeah hahaha

Izumihiiiflower : J'suis pas trop fan du vintage moi :D

Anonyme : Yes yes, Diplo me fait bien tripper aussi

Le Neko : C'est sûr. Mais l'effet mouton est quand même bien badant. Pour le voyage, sortez les mouchoirs, NON buhhhuuuhuuuhuhuuuu (reniflements, larmes, secousses etc)

Lau-ra : ;)

Nate Crime a dit…

je me rappelle quand j'étais fan de FRESH FRUiTS, avec les looks les plus extravagants. c'était il y a quelques années, (et je trouve ça un peu laid maintenant). peu importe les japonnais sont géniaux.

Dannie a dit…

me too me too me tooo
i LOOOOVE japan, these are great looks! japan street style is always major inspiring! and thanks for turning me onto such a great site ;)))

Lana a dit…

Oui mais y'a au moins 3 des photos où y'a une veste en cuir noire. Tu peux pas dire qu'il n'y a pas d'effet mouton dans ces styles...

Adeline Rapon a dit…

Tu ne peux pas non plus dire qu'il y en a un, tout simplement parce que tu ne te bases que sur 2 (oui 2) photos, qui ont au moins 6 mois ou plus d'écart, alors que je me base sur les blogs et ce que je vois dans la rue...

Mona a dit…

I've always had a thing for the Japanese! They are so out-there and their style is so vibrant. It must feel so free to be able to express yourself like that. Another great post.

ps. Good on you for having translations! My French is super weak. Haha.

Tokyobanhbao a dit…

bon moi tu sais ce que j'en pense de ces looks... j'aime pas. bon ok... je bluffe Martoni. ;-)

Anonyme a dit…

je te comprend parfaitement quand tu parles de moutons : t'aurais mm pu rajouter la veste en jean ou la chemise à carreaux (mdr la meuf elle parle mais elle en a xD)

sinon ta musique me fait délire xD

bisou
Liéna.


JAPAAAAAAAAAAAAAAAAAAANN <333
http://www.dramagaru.net/ si tu veux te mater quelque dramas =D

Oriane a dit…

Je suis totalement d'accord avec toi (sur la mode de cette hiver). A vrai dire j'en ai déjà assez de voir cette "fameuse" veste officier H&M et même si je suis la mode, je préfère avoir mon propre style.
Au niveau du style japonais je pense aussi que certaines de leurs tenues sont inspirantes puisqu'elles sont souvent très originales mais il y a un côté qui me dérange c'est le côté trop travaillé voir un peu parfait. Les japonais sont quand même très réputés pour avoir une mentalité assez stricte et malgré les couleurs de leurs tenues je trouve que ça se ressent dans leur façon de porter les vêtements.
A part ça j'aime beaucoup l'humour de ton blog et le titre m'a fait rire parce que ça m'a rappelé les blagues qu'on faisait étant (plus) petits.

Anonyme a dit…

Tu critiques le nombre de marinières dans Paris, mais tu viens de poster il y a pas longtemps une tenue avec une marinière, sur Lookbook. Où est la logique ?

Laura a dit…

Yes, they are far away! I love them!

Yummy Yo a dit…

Merci pour ces photos qui font du bien!! Je vénère les japonaises...et dans les photos que tu as posté, la demoiselle avec la robe jeremy scott, et les teesh court noir, mouaaaaaah!!!!!

=^-^=

Flavie a dit…

J'aime assez ta vision des choses concernant la mode, et surtout concernant les attitudes des gens face à la mode, très réelle.
Cet été a déjà été très violent "vestimentairement" parlant : spartiates, short en jean déchiré avec poches en pleine vue et marinière ( même si j'adore ledit tee-shirt ), c'est triste.
Continue de m'éblouir, je rêve de photographier quelqu'un comme toi un jour.

Prune a dit…

ça a toujours était comme ça, je comprends pas pourquoi vous êtes plusieurs à vous insurger maintenant contre la moutonnerie de la mode et de la blogo alors que c'était exactement la même pour cet été, l'hiver dernier, l'été d'avant etc etc....
J'aime bcp ton style, mais tu ne peux pas nier que tu subis toi aussi l'effet mode mouton! Je ne pense pas que tout ce que tu porte viens d'un amour antécédent à l'effet de mode, en tout cas pas à chaque fois!

Bisou

Adeline Rapon a dit…

Tokyobanhbao : Sûr que tu bluffes !

Anonyme : j'en ai aussi, on peut difficilement y échapper :)

Oriane : Exactement, quoique le côté parfait, je suis pas tout à fait d'accord, c'est souvent complètement imparfait (wahou wahou) mais tu as de toute façon raison.

Anonyme : EH OUAIS

Yummy Yo : hahahaha

Flavie : Pas faux, mais bon c'était la même l'année dernière niveau spartiates. Ouh t'es gentille !

Prune : bof je m'insurge pas, je dis ça comme ça, tu sais. Je ne le nie pas non non, et oui forcément, on suis forcément une mode, même quand on décide de suivre la sienne, il y a forcément une référence à quelque chose...

Bisouuus

Prune a dit…

j'aime bien ta réponse, et je suis d'accord ;)

malinette a dit…

j'adoree le japon et tout ce qui va avec! le style des japonnais est vraiment unique! Ils s'habillent comme ils veulent sans avoir peur de ce que peuvent penser les autres! ça leur est carrément égal! c'est´ça que je trouve génial :D
d'autre part j'adore aussi toutes tes tenues! un bisouu!

Kim Matel a dit…

Comment ça le retour de la veste militaire ??
Je me suis faite chambrée il y a à Peine 2 jours sur le fait que ma veste était dépassé et que j'avais l'air d'une "Mangane" (person j'ai toujours pas déchiffré le code langage jeun's.)

Ma réponse a été radicalous' : TG.

Où as-tu eu cette source ?

Anonyme a dit…

nice read. I would love to follow you on twitter. By the way, did anyone know that some chinese hacker had hacked twitter yesterday again.